Bokrecension: Howl’s Moving Castle av Diana Wynne Jones

BerĂ€knad lĂ€stid: 5 minuter ⏳

Av Diana Wynne Jones
Titel: Howl’s Moving Castle
Serie: Howl’s Moving Castle #1
Sidor: 329
Utgiven: 1986
Förlag: HarperCollins
Första meningen: In the land of Ingary, where such things as seven-league boots and cloaks of invisibility really exists, it is quite a misfortune to be born the eldest of three.



(Handling kopierat frÄn Goodreads)

Sophie lived in the town of Market Chipping, which was in Ingary, a land in which anything could happen, and often did – especially when the Witch of the Waste got her dander up. Which was often.

As her younger sisters set out to seek their fortunes, Sophie stayed in her father’s hat shop. Which proved most unadventurous, until the Witch of the Waste came in to buy a bonnet, but was not pleased. Which is why she turned Sophie into an old lady. Which was spiteful witchery.

Now Sophie must seek her own fortune. Which means striking a bargain with the lecherous Wizard Howl. Which means entering his ever-moving castle, taming a blue fire-demon, and meeting the Witch of the Waste head-on. Which was more than Sophie bargained for
.
_______________________________________________________________________________

Ni som sett filmen vet hur himla awesome den Àr, sÄ dÄ Àr det nÀstan svÄrt att tro att boken skulle vara ens i nÀrheten av bokens awesomeness.

Jag brukar försöka undvika att se filmen innan boken, eftersom man nĂ€stan alltid bara ser bilden av filmen i huvudet nĂ€r man lĂ€ser boken, och inte kan skaffa en egen uppfattning kring boken. Men sĂ„ blir det INTE om man lĂ€ser boken. För boken Ă€r, pĂ„ nĂ„got mystiskt sĂ€tt, lite BÄTTRE Ă€n filmen!

Jag Àlskar Sophies berÀttarröst och Dianas skrivsÀtt. Den pÄminner lite om The Princess Bride, samma mysighet och humor. Och eftersom The Princess Bride var ett mÀsterverk sÄ kan jag bara sÀga att, ja, det Àr den hÀr boken ocksÄ.

En stor skillnad mellan boken och filmen Àr att Sophie inte börjar gilla Howl förrÀn efter en rÀtt sÄ lÄng tid. Hon tycker dÀremot att han Àr asjobbig och barnslig, och han tycker hon Àr irriterande och ivÀgen. Det hÀr var bara en av de stora skillnaderna som finns mellan filmen och boken, hÀr Àr nÄgra:

I boken Àr det inte ens ett krig.
I filmen Àr det ju vÀrsta vÀrldskriget, vilket en stor del av berÀttelsen cirklar runt, men i boken Àr det ingenting sÄnt.

I boken Ă€r inte ÖdehĂ€xan riktigt som i filmen (vill helst inte spoilra filmen). Hon Ă€r bara vĂ€ldigt elak.

I boken spelar Sophies systrar (i filmen har hon bara en, i boken tvÄ) mycket större roller, och Àr faktiskt med ganska mycket.

I filmen framstÄr Howl som en orolig sjÀl med ett stort monster inom sig, i boken Àr han bara en dramatisk, gnÀllig snubbe.

I filmen framstÄr Sophie som vÀrsta Benjamin Button, det gör hon inte i boken.

OCH, en vĂ€ldigt viktig sak som jag tycker de borde haft med i filmen, var att Howl egentligen skulle komma frĂ„n “vĂ„r” vĂ€rld, frĂ„n Wales, till och med. Det Ă€r dit den “svarta” dörren leder till, och det Ă€r en sak jag tycker var vĂ€ldigt intressant med boken.

Calcifer Àr lika underbar som i filmen, utan honom vore boken inte alls lika bra. Jag trodde aldrig att jag skulle gilla en demon sÄ mycket. Slutet tyckte jag dÀremot kom lite för snabbt, det var som om allt hÀnde pÄ de tvÄ sista sidorna.

Det kĂ€ndes lite hastigt nerskrivet, sĂ„ nĂ€r man var klar sĂ„ var man liksom “Va? Är den slut?”.

Jag skulle kunna ha skrivit mer, men jag Àr sÄ trött. Jag ska absolut lÀsa de tvÄ andra böckerna, enligt Vera var tvÄan ocksÄ lÀsvÀrd den med, sÄ det ska bli roligt. Trots en del olikheter mellan boken och filmen Àr jag sÀker pÄ att de som Àlskat filmen kommer Àlska boken.

Den Ă€r ÄNNU bĂ€ttre Ă€n boken, och man fĂ„r mer insikt i Sophies karaktĂ€r och man börjar Ă€lska henne Ă€nnu mer. Alla karaktĂ€rer Ă€r som regnbĂ„gar, otroligt fĂ€rgstarka och roliga, och sjĂ€lva idĂ©n Ă€r bara helt fantastisk.

Mest intressanta karaktÀr: Sophie

Citat vÀrda att skriva ner:

Go to bed, you fool,” Calcifer said sleepily. “You’re drunk.”
“Who, me?” said Howl. “I assure you, my friends, I am cone sold stober.”

He got up and stalked upstairs, feeling for the wall as if he thought it might escape him unless he kept in touch with it.

His bedroom door did escape him.

InlÀgg senast uppdaterat: 7 mars, 2022

📚 Vinn en bok!

Vi lottar ut 1 bok varje dag pĂ„ 1MiljonBoktips.se đŸ˜Č
Ange din e-postadress nedan för att delta i utlottningen idag 👇

Du mÄste bekrÀfta din prenumeration via e-post för att delta i tÀvlingen. Vi skickar aldrig skrÀppost till dig eller delar din e-postadress.
Ta reda pÄ mer i vÄr Integritetspolicy.

Har du lĂ€st nĂ„gon bok som Ă€r nĂ€mnd i inlĂ€gget? LĂ€mna din recension nedan 👇