Ordning på serien: Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle skrev fyra romaner och 56 noveller om Sherlock Holmes. De finns utgivna i olika versioner och med olika titlar på svenska. Här är hela listan. Filmer och spel är också med.
Ordning på serien: Sherlock Holmes
En studie i rött (Del 1)
Alla berättelser har en början. Så även den om Sherlock Holmes och hans gode vän dr John H Watson.
Och det är just i äventyret En studie i rött som allting inleds. Det är här de träffas för första gången. Holmes är tjugosju och Watson två år äldre – i samma ålder som författaren Arthur Conan Doyle var när han skrev denna sin debutroman.
Det som Conan Doyle ville skapa var en vetenskaplig detektiv, någon som gav sig ut till brottsplatser och detaljstuderade varenda befintlig ledtråd. En detektiv som lutade sig mot ovedersägliga bevis – samtidigt som domstolarna vid slutet av 1800-talet sällan tog hänsyn till sådant, utan behövde antingen ögonvittnen eller att brottslingar tagits på bar gärning för att kunna döma.
– – –
Ur Mattias Boströms förord till denna serieadaption av Arthur Conan Doyles klassiker En studie i rött med mäster detektiven Sherlock Holmes.
“Edgintons och Culbards version har ett bättre tempo och är mer underhållande än Doyles, samtidigt som den är trogen originalet. För en ny generation Sherlock Holmes-läsare är denna adaption en bra introduktion till Doyles arbete, medan redan frälsta kommer att njuta av att se hur Culbard och Edginton skildrar Holmes och Watsons första möte.”
The School Library Journal
De fyras tecken (Del 2)
Året var 1887 när Arthur Conan Doyle debuterade som roman författare. Berättelsen hette En studie i rött och presenterade den konsulterande privatdetektiven Sherlock Holmes och hans följeslagare doktor Watson.Conan Doyle utvecklade sin huvudperson.
I första boken hade Sherlock Holmes varit självupptagen och ständigt sökt efter uppmärksamhet. I den nya romanen, som fick titeln De fyras tecken, hade han mognat och blivit några år äldre. Även Conan Doyle hade mognat, det här var en mer genomarbetad roman. Det var snabbläst, modernt och samtida, men ändå ett starkt äventyr av klassiskt slag.
– – –
Ur Mattias Boströms förord till denna serieadaption av Arthur Conan Doyles klassiker De fyras tecken med mäster detektiven Sherlock Holmes.
Baskervilles hund (Del 3)
Året var 1901 och Arthur Conan Doyle hade lärt känna en journalist som var uppvuxen vid Dartmoor i sydvästra Englandoch tillsammans började de fantisera fram en ruskig historia om en helveteshund som satte skräck i befolkningen på heden. Liknande skrönor hade journalisten hört under sin barndom.
Ju mer Conan Doyle jobbade med intrigen, desto mer insåg han att berättelsen behövde en stark centralfigur, någon som förde handlingen framåt. Och en sådan hade han ju redan – Sherlock Holmes. Baskervilles hund kom att bli den mest berömda av de sextio berättelserna om detektiven (fyra romaner och femtiosex noveller).
Den finns med på många listor över världens bästa detektivhistorier och har filmatiserats uppemot tjugo gånger. Ett gäng serieversioner har det också blivit under de senaste femtio åren – och här följer en av de mest intressanta.
Fasans dal (Del 4)
Fasans Dal är den sista av romanerna om Sherlock Holmes, som här på sitt enastående sätt löser ett fall kring ett mord på ett slott som var stängt för omvärlden och vindbryggan uppdragen. Vi får följa Holmes till USA för att få upplösningen bland hårdföra gruvarbetare. Här finns allt man kan önska av en äventyrsberättelse och där Sherlock Holmes förmåga att lösa de svåraste gåtorna ställs på hårda prov.
Läsordning på Engelska serien: Sherlock Holmes
A Study in Scarlet (Del 1)
The Sign of Four (Del 2)
The Hound of the Baskervilles (Del 3)
The Valley of Fear (Del 4)
Novellsamlingar på svenska
Det spräckliga bandet och andra berättelser (The adventures of Sherlock Holmes)
Helen Stoner planerar sitt bröllop men hon är rädd för att hon, precis som tvillingsystern Julia, kommer att dö. Hon har nämligen upplevt samma illavarslande tecken som systern gjorde innan hon föll död ner efter att ha skrikit: “Det var det spräckliga bandet”. Vettskrämd söker Helen hjälp hos Sherlock Holmes, som tillsammans med doktor Watson måste undersöka Helens mors egendom och hennes obehagliga och excentriska styvfar dr Roylott.
Sir Arthur Conan Doyle var en skotsk läkare och författare, född i Edinburgh 1859 och död i Crowborough i East Sussex 1930. Han är mest känd för att ha skapat den berömda mästerdetektiven Sherlock Holmes och hans följeslagare doktor Watson. Totalt skrev han 56 noveller och 4 romaner om det kända paret. Berättelserna har också filmatiserats flera gånger.
Det gula ansiktet
Arthur Conan Doyle [1859?1930] var en skotsk läkare och författare, mest känd för sina böcker om mästerdetektiven Sherlock Holmes och doktor Watson. Doyle skrev 56 noveller och fyra romaner om Sherlock Holmes. Det gula ansiktet [The Adventure of the Yellow Face] är en Sherlock Holmes-novell, först publicerad i The Strand Magazine 1893.
Det tomma huset
Den kända kortspelaren Ronald Adair, son till earlen av Maynooth, har på ett mystiskt sätt mördats i ett låst rum. Doktor Watson besöker brottsplatsen och stöter chockad på en högst levande Sherlock Holmes, som är utklädd till en boksamlare. De två ger sig återigen ut på äventyr för att lösa mordet. Samtidigt är professor Moriartys närmaste man Sebastian Moran ute efter att döda Holmes.
Den tredje novellsamlingen om mästerdetektiven Sherlock Holmes. Många läsare blev besvikna av Holmes död i “Det sista problemet” och trycket från allmänheten blev så stort att Doyle blev tvungen att återuppliva honom igen.
Sir Arthur Conan Doyle var en skotsk läkare och författare, född i Edinburgh 1859 och död i Crowborough i East Sussex 1930. Han är mest känd för att ha skapat den berömda mästerdetektiven Sherlock Holmes och hans följeslagare doktor Watson. Totalt skrev han 56 noveller och 4 romaner om det kända paret. Berättelserna har också filmatiserats flera gånger.
Sherlock Holmes återkomst
Den kända kortspelaren Ronald Adair, son till earlen av Maynooth, har på ett mystiskt sätt mördats i ett låst rum. Doktor Watson besöker brottsplatsen och stöter chockad på en högst levande Sherlock Holmes, som är utklädd till en boksamlare. De två ger sig återigen ut på äventyr för att lösa mordet. Samtidigt är professor Moriartys närmaste man Sebastian Moran ute efter att döda Holmes.
Den tredje novellsamlingen om mästerdetektiven Sherlock Holmes. Många läsare blev besvikna av Holmes död i “Det sista problemet” och trycket från allmänheten blev så stort att Doyle blev tvungen att återuppliva honom igen.
Sir Arthur Conan Doyle var en skotsk läkare och författare, född i Edinburgh 1859 och död i Crowborough i East Sussex 1930. Han är mest känd för att ha skapat den berömda mästerdetektiven Sherlock Holmes och hans följeslagare doktor Watson. Totalt skrev han 56 noveller och 4 romaner om det kända paret. Berättelserna har också filmatiserats flera gånger.
Den döende detektiven
En dyster novemberdag får doktor Watson en chock: hans vän Sherlock Holmes ligger döende och varken dricker eller äter. Han åker genast till Baker Street och upptäcker att deckaren är mer illa däran än han anat.
Deckaren visar upp alla tecken på att vara dödssjuk; ett kritvitt ansikte, kraftig febersvett, darrande händer och osammanhängande yrande.
Efter bara en kort stund går Watson med på Sherlock Holmes enda krav – att övertala en misstänkt mördare att försöka bota hans sjukdom.
Den här berättelsen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859-1930), och publicerades första gången på engelska år 1913 med titeln “The Adventure of the Dying Detective”. Arthur Conan Doyle var ursprungligen läkare och skapade rollfigurerna Sherlock Holmes och doktor Watson med några av sina kollegor och lärare som förebilder.
Den här översättningen till svenska publicerades år 1915 och gjordes av Hanna Flygare (1843-1925). Trots att Hanna Flygare bara var verksam från 53 års ålder var hon en av 1900-talets flitigaste översättare med över 200 titlar. Hon översatte allt från populär litteratur som Sherlock Holmes och Dr Jekyll till mer avancerade böcker av Leo Tolstoj och Charles Dickens.
Den krälande mannen
Doktor Watson får ett meddelande att Sherlock Holmes behöver brådskande hjälp och han skyndar direkt till sin vän.
Han blir mycket förbryllad när han inser att fallet vare sig handlar om ett blodigt mord, stulna juveler eller kidnappade miljonärer. Fallet som mästerdetektiven utreder handlar om en hund som attackerat sin husse, en känd professor.
Men snart upptäcker de båda allt fler mystiska detaljer och det visar sig att fallet blir ett av de märkligaste i Sherlock Holmes karriär.
Den här berättelsen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859-1930), och publicerades första gången på engelska år 1923 med titeln “The Adventure of the Creeping Man”. Arthur Conan Doyle var ursprungligen läkare och skapade rollfigurerna Sherlock Holmes och doktor Watson med några av sina kollegor och lärare som förebilder.
Den här översättningen till svenska publicerades år 1923 och gjordes av Hanna Flygare (1843-1925) samt Märta Lindqvist (1888-1939). Hanna Flygare var en av 1900-talets flitigaste översättare med över 200 titlar. Märta Lindqvist var framför allt känd som kolumnist i Svenska Dagbladet. Men hon var också en flitig översättare med både norske Knut Hamsun och berättelserna om Arsène Lupin på sin meritlista.
Inlägg senast uppdaterat: 13 februari, 2022
Vi har därför valt att starta den här sajten i syfte att publicera våra alldeles egna boktips i hopp om att det hjälper människor där ute att finna en ny bok att bläddra i eller en ny ljudbok att lyssna på 🎧
Just nu kan du lyssna på ljudböcker gratis i hela 30 dagar via ljudbokstjänsten Nextory, något vi är väldigt måna att tipsa om då vi tycker det är en helt fantastisk deal. Se även till att se vår stora jämförelse av de olika ljudbokstjänsterna 👈
Stort lycka till i ditt sökande! 🙏
- 7 bästa böckerna om sökmotoroptimering - 21 juni, 2022
- Samarbeten & annonsering - 9 mars, 2022
- Boktävling 2022: Vinn böcker i vår dagliga utlottning! - 18 februari, 2022