1. Snödrottningen
En dag så skapade ett djävulskt troll en spegel. Men det var ingen vanlig spegel, utan den visade allt som var vackert som fult och allt som var gott visade den som ont. De andra trollen blev så glada över spegeln att de beslutade sig för att bära den till himlen för att håna änglarna. Men på vägen dit gick spegeln i kras och delar av den spreds över världen. Vissa delar blev fönster och andra blev glasögon, men några olyckliga få fick bitar av spegeln i sina ögon, och deras bild av världen förändrades för alltid. Det var detta som hände Kaj, som överger sin vän Gerda för att bo med den fruktade Snödrottningen i hennes slott av snö och vind. Men Gerda är fast besluten att rädda sin vän och ta med honom hem igen.
H.C. Andersens ”Snödrottningen” är en älskad klassiker, och är inspirationen till Disneys storfilm ”Frost” .
Hans Christian Andersen (1805-1875) var en dansk författare och poet. Hans böcker har översatts till hundratals språk, och några av hans mest älskade verk är bland annat ”Snödrottningen”, ”Den fula ankungen”, ”Den lilla sjöjungfrun” och ”Kejsarens nya kläder”. Hans böcker har blivit realiserade som både teater och film, och har bland annat legat till grunden till Disneys ”Den lilla sjöjungfrun” (1989) och ”Frost” (2013).
Snödrottningen är tillgänglig som ljudbok och e-bok.
2. Den lilla sjöjungfrun
Den lilla sjöjungfrun är H. C. Andersens saga om en sjöjungfru som räddar livet på och förälskar sig i en prins när hans skepp förliser. Med hjälp av en häxa blir hon människa. Men det är bråttom att vinna prinsens hjärta, annars förvandlas hon till skum på havet. Och hennes röst har häxan tagit som betalning för tjänsten.
H. C. Andersens romantiska, storslagna och vemodiga berättelse publicerades för första gången 1837 och är idag en av världens mest berömda sagor. Här i svensk översättning av Elisabet Björklund och illustrerad med Lisbeth Zwergers magiska bilder.
LISBETH ZWERGER är en flerfaldigt prisbelönt österrikisk barnboksillustratör. Hon vann bland annat den prestigefyllda Hans Christian Andersen-medaljen 1990, Österreichischer Kunstpreis 1998 och Tysklands barn- och ungdomsboksakademis stora pris 2012. Lisbeth Zwerger bor och arbetar i Wien. Modernista har även gett ut Charles Dickens En julsaga med Lisbeth Zwergers illustrationer.
H. C. ANDERSEN [1805-1875] föddes i Odense, Danmark, som son till en fattig skomakare och tvätterska. Han har gått till historien som världens störste sagoberättare, alla språk inräknade. Själv såg han sig helst som romanförfattare, dramatiker, poet och reseskildrare. Men det är med sagorna – som började ges ut 1835 och som i dag finns översatta till 125 språk – som H. C. Andersen intar en plats i världslitteraturen. Han skrev över 200 sagor, av vilka Den lilla sjöjungfrun, Den fula ankungen, Kejsarens nya kläder, Prinsessan på ärten, Flickan med svavelstickorna och Snödrottningen tillhör de mest berömda. Många gånger har H. C. Andersens sagor också använts för film, teater, balett och inspirerat annan litteratur.
Den lilla sjöjungfrun är tillgänglig som ljudbok och e-bok.
3. Den fula ankungen
Den stora, grå ankungen ser inte ut som sina söta små syskon. Därför blir han retad och utstött. Han flyr ut i världen, rädd och ensam. Men en dag får han syn på en flock med stora, vita fåglar. De är de vackraste han sett …
H.C. Andersen är en av världens mest kända sagoförfattare. Han skrev nära 200 sagor som är översatta till mer än 100 språk. Sagorna skildrar ofta mänsklig dumhet och fåfänga och är fulla av visdom om livet. Den fula ankungen från 1843 är en av H.C. Andersens mest älskade sagor. Den handlar om längtan efter gemenskap och att få vara den man är.
Ur bokens efterord om H.C. Andersen: ”Vem är den fula ankungen? Kanske handlar berättelsen om författaren själv, H.C. Andersen. Han visste hur det var att bli hånad och utstött. I sin ungdom blev han mobbad, mest för sitt utseende. Han kom från en fattig familj och kände sig underlägsen. Dessutom hade han svårt för att läsa och skriva. Men precis som ankungen i sagan får H.C. Andersen sin revansch. När han dör i Köpenhamn 1875 är han en hyllad författare, berömd i hela Europa.”
Klassiker ger en djupare förståelse för vår tid och kan användas i undervisningen. Under konceptet Tidlösa berättelser ger Vilja förlag ut lättlästa versioner av klassiker och sagor som är just tidlösa. Tack vare det kan alla elever oavsett läsförmåga läsa samma berättelse, men i olika utgåvor.
Lättlästa böcker från Vilja är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för en vuxen läsare.
Den fula ankungen (lättläst) är tillgänglig som ljudbok och e-bok.
Inlägg senast uppdaterat: 13 februari, 2022