Bokrecension: Gulliver’s Travels av Jonathan Swift

BerĂ€knad lĂ€stid: 5 minuter ⏳

Jag har haft lite tur med min kurs i engelsk litteraturvetenskap, eftersom jag redan lĂ€st de flesta av böckerna pĂ„ kursplanen nĂ€r jag studerade litteraturvetenskap i Sverige 2010. Gulliver’s Travels fick jag lĂ€sa delar ur dĂ„, men det Ă€r sĂ„klart en annorlunda upplevelse att lĂ€sa hela boken, och den hĂ€r gĂ„ngen pĂ„ originalsprĂ„k.

Sjöfararen Lemuel Gulliver har en enorm aptit pÄ vÀrlden och beger sig ut pÄ flera havsresor.

Under olika omstĂ€ndigheter hamnar han i fyra lĂ€nder ingen nĂ„gonsin förut skĂ„dat – i Lilliput, dĂ€r alla invĂ„nare Ă€r smĂ„ och han sjĂ€lv en jĂ€tte, i Brobdingnag dĂ€r förhĂ„llandet Ă€r det omvĂ€nda – hĂ€r Ă€r han sjĂ€lv en miniatyr i en vĂ€rld av enorma mĂ€nniskor. Men han hamnar ocksĂ„ i det vetenskapliga Laputa, och till sist i Houyhnhnmernas land, dĂ€r hĂ€star regerar och mĂ€nskliga varelser Ă€r undersĂ„tar.

PĂ„ min kurs lĂ€ser vi Gulliver’s Travels som ett exempel frĂ„n Upplysningen i England, och jag mĂ„ste erkĂ€nna att jag, pĂ„ grund av att jag planerat min tid dĂ„ligt, haft ganska svĂ„rt för att lĂ€sa den.

De sista tvÄ delarna hastade jag mig igenom pÄ en enda dag och det har inte riktigt gjort boken rÀttvisa.

Hur som helst Ă€r Gulliver’s Travels en bok som Ă€r rolig att ha lĂ€st, inte bara för att det Ă€r en obestridlig klassiker utan ocksĂ„ för att den faktiskt Ă€r just det – rolig. Det Ă€r en bok som tjĂ€nar som knivskarp satir över 1700-talets nya moderniteter, över vetenskapens stora framsteg, vĂ€rlden som krymper i takt med att den blir upptĂ€ckt, att allt ska ha en förklaring och allt mĂ„ste rĂ€knas ut, mĂ€tas, vetas.

Det Ă€r en bok som Ă€r fullstĂ€ndigt överhopad med matematik, utrĂ€kningar och mĂ„tt, en kritik mot hur besatt vĂ€rlden blivit av alltings exakthet. Den stĂ€ller frĂ„gan: mĂ„ste vi veta allt? Är det nyttigt att besitta sĂ„ mycket kunskap som möjligt? Och i vĂ„rt moderna informationssamhĂ€lle gör detta tema boken ovĂ€ntat aktuell.

Gulliver’s Travels Àr uppdelad i fyra olika delar; A Voyage to Lilliput, A Voyage to Brobdingnag, A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib and Japan, och A Voyage to the Country of the Houyhnhnms. De första tvĂ„ delarna Ă€r de som de flesta kĂ€nner till, eftersom de om och om igen blivit anpassade och omskrivna för barn och dessutom blivit film ett flertal gĂ„nger.

Det Àr ocksÄ de tvÄ delarna som Àr lÀttast att lÀsa och ta till sig, eftersom det finns tydliga moraliska stÄndpunkter i dem, och de besitter en lÀttsam typ av humor som blir en motpol till den mörka samhÀllskritiken.

De sista tvĂ„ delarna Ă€r inte lika lĂ€ttlĂ€sta. Del tre Ă€r en förvirrande satir över upplysningens besatthet av vetenskap och jag förstĂ„r inte mycket av den. Del fyra Ă€r desto mer intressant – i mina ögon den mest absurda delen i en bok som redan Ă€r frikopplad frĂ„n verkligheten. HĂ€r hamnar Gulliver i ett land dĂ€r hĂ€star utgör en elitras, ett slags övermĂ€nniskor, och dĂ€r krig och okunskap inte existerar.

DĂ€r finns ocksĂ„ yahooerna, Ă€ckliga mĂ€nniskoliknande varelser som inte kan resonera. HĂ€r slĂ„r boken över i mer Ă€n satir – det blir ett Ă€ckel inför hela mĂ€nskligheten som nĂ€stan slutar vara rolig och istĂ€llet blir djupt obehaglig.

Hur som helst Ă€r Gulliver’s Travels  en extremt intressant roman som arbetar pĂ„ flera olika nivĂ„er, och det gör mig lite ledsen att jag blivit tvungen att stresslĂ€sa den sĂ„ intensivt.

För jag tror att trots det gammaldags sprĂ„ket och kritiken av ett samhĂ€lle som jag ibland kĂ€nner mig alltför bortkopplad frĂ„n, sĂ„ Ă€r det en bok med lager pĂ„ lager som hade varit rolig att helt ge sig hĂ€n Ă„t. Men sĂ„ har jag ju faktiskt köpt boken pĂ„ svenska ocksĂ„, sĂ„ möjligheten att lĂ€sa om den finns ju


“Gulliver’s Travels”, 1726

InlÀgg senast uppdaterat: 3 mars, 2022

📚 Vinn en bok!

Vi lottar ut 1 bok varje dag pĂ„ 1MiljonBoktips.se đŸ˜Č
Ange din e-postadress nedan för att delta i utlottningen idag 👇

Du mÄste bekrÀfta din prenumeration via e-post för att delta i tÀvlingen. Vi skickar aldrig skrÀppost till dig eller delar din e-postadress.
Ta reda pÄ mer i vÄr Integritetspolicy.

Har du lĂ€st nĂ„gon bok som Ă€r nĂ€mnd i inlĂ€gget? LĂ€mna din recension nedan 👇